Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Шӱргӱштышым тӱрлаш

  • 1 шӱргӱштыш

    шӱргӱштыш

    Шӱргӱштышым тӱрлаш вышивать полотенце;

    шӱргӱштышым шуялташ протянуть полотенце.

    Мыйын шинчамлан пырдыжыште кечыше пеледыш тӱран шӱргӱштыш перныш. Й. Осмин. На мои глаза попалось висевшее на стене полотенце с вышитыми цветами.

    (Онтон) чӱчалтараш огыл манын, ончыкыжо шӱргӱштышым пыштен. Ю. Артамонов. Чтобы не капнуть, Онтон на колени положил полотенце.

    Марийско-русский словарь > шӱргӱштыш

  • 2 шӱргӱштыш

    полотенце (для лица). Шӱ ргӱ штышым тӱ рлаш вышивать полотенце; шӱ ргӱ штышым шуялташ протянуть полотенце.
    □ Мыйын шинчамлан пырдыжыште кечыше пеледыш тӱ ран шӱ ргӱ штыш перныш. Й. Осмин. На мои глаза попалось висевшее на стене полотенце с вышитыми цветами. (Онтон) чӱ чалтараш огыл манын, ончыкыжо шӱ ргӱ штышым пыштен. Ю. Артамонов. Чтобы не капнуть, Онтон на колени положил полотенце. Ср. солык, шӱ ргышовыч.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱргӱштыш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»